В коллекции целебных средств, составленной доктором Болдом (Bald) где-то в девятисотых годах нашей эры, мы обнаруживаем следующую
запись (по материалам книги «Leechdooms, Wortcunning and nrcraft of Early England», изданной в 1865 году):
«Этот бальзам отпугивает незваных пришельцев из мира ночных гоблинов с привидениями, а также заговаривает, вступивших в сделку с дьяволом. Возьмите женские (шишки и железки), полынь горькую, буквицу, люпин, белену черную, осот, синяк обыкновенный, водянику чершую, съедобную надземную часть чеснока, зерна петрушечника Шюматного, подсолнечника и фенхеля. Поместите все ингредиенты в сосуд, поставьте его под алтарем, пропойте над ним месс, вскипятите эту смесь в коровьем масле, соединенном С овечьим жиром, добавьте освященной соли, процедите через тряпочку и выбросьте выжимки в бегущие воды».
Тем, кто желал рискнуть, натирали этой мазью лоб, глаза, И все тело. Их окуривали ладаном и осеняли крестным знамением. В книге Болда чеснок упоминается не только в качестве снадобья, входящего в состав целительных препаратов, для использования в сражениях с дьяволом. Куда чаще он фигурирует как основной компонент при лечении обычных болезней типа кашля и фурункулов.
Одно время чеснок вышел из милости в Англии и у всего иноязычного населения. Это продолжалось довольно долго, и предубеждение англичан против чеснока только сейчас начинает сходить на нет. Когда же это произошло? По числу упоминаний чеснока в комедиях и трагедиях Шекспира, можно ILOTOM, какую ничтожно малую роль в те времена играл . Это пища крестьян («Генрих Четвертый», части I; III, 1 и 1имняя сказка» IV, 3), трудового люда («Сон в летнюю ночь», IV, 2 и «Кориолан» IV, 6) и нищих («Мера за меру», III, 2). Хотя, при всем при этом, у нас есть подозрения, что Шекспир являлся тайным приверженцем чеснока. В комедии «Сон в лет-ми но ночь» ткач по имени Основа советует своим приятелям «не есть ни чеснока, ни лука, чтобы не испортить слад аромата дыхания». И в то же время именно Основупологающего и лук и чеснок, любит царица волшебница Титанин, и именно ему прислуживают ее феи и эльфы.